It feels odd to me too. I bet Russian questions and reactions were recorded post-factum. Meaning that Maye Musk may have never actually seen Irina on her screen. It was another English speaking person. That would be the original record I was looking for. Not this weird installation of mixed languages.
Мне кажется, Ирина могла и на английском языке вопросы задать, был бы выпуск исключительно на английском. А вообще, идея выпуска великолепна. Никто ещё из наших интервьюеров не общался с интересными иностранцами. Продолжайте в этом направлении, это сложнее конечно, но в то же время интересно и неповторимо.
24 комментария
Версия с переводом: https://www.youtube.com/watch?v=5gQxemnl0QQ
Так много просмотров 'поздравляю)))
Спасибо ?????
Как интересно подобран пиджак! Мэй как будто в халате сидит 😉
Настоящая Мама!!!
Ирина, крутое интервью с крутой женщиной. За то, что есть версия без закадрового перевода, отдельное спасибо.
А шо я нипонел неслова
А в чем сложность сралу было сабы сделать лол
It feels odd to me too. I bet Russian questions and reactions were recorded post-factum. Meaning that Maye Musk may have never actually seen Irina on her screen. It was another English speaking person. That would be the original record I was looking for. Not this weird installation of mixed languages.
Woooow. Как мало просмотров для такого масштабного интервью ??
Круто, что есть оригинал, посмотрела, послушала?Странно, но я сначала посмотрела с переводом, а это видео вообще не видела ?♀️
спасибо за то, что выкладываете в оригинале
Interesting topic. Why are women so special in dealing with flawed men?
Ну и семейка! В смысле каждый-это взрыв мозга с энергией космического корабля!!!?????
Все пишут коменты думая что их кто то заметит из окружения маска чтоль?
Кучка детей непонятно чему восхищаются.
Ирина, Вы огонь ?
Отличная английская версия! В русском не оригинале не смогла смотреть :))))))
Молодцы что эту загрузили!
Мне показалось, или переводчиком была и лично общалась с Мэй Таня Старикова?
Зашла сказать спасибо за ролик. для части вашей аудитории это лучший выпуск. спасибо за него!
Назвала бы это интервью винегретом или обо всем и не о чем ..
Мне кажется, Ирина могла и на английском языке вопросы задать, был бы выпуск исключительно на английском. А вообще, идея выпуска великолепна. Никто ещё из наших интервьюеров не общался с интересными иностранцами. Продолжайте в этом направлении, это сложнее конечно, но в то же время интересно и неповторимо.
Она офигенная. Спасибо за интервью!
Можно бы и субтитры хотя бы добавить, если закадрового перевода нет
Какая Ирина красивая , иногда даже на паузу ставил